Quatrième édition et 4e maitre de cérémonie en la personne de Geneviève. Nous sommes douze à nous prêter à l’exercice.
LA DICTEE « MICHELINE OU LE TRAIN-TRAIN » d’Evelyne BRISOU-PELLEN (romancière)
A Micheline Sommant
(Docteur en linguistique à l’origine de la création des championnats d’orthographe en 1985 devenus depuis les dicos d’Or. C’est elle qui écrivait les textes des dictées et B. Pivot celui de la finale)
Quelques affres qu’il m’ait values, quelque apocalyptiques — et fatigantes pour l’hypothalamus — que se soient avérées la plupart de ses heures, quels qu’aient pu être les échauffourées, les différends, les cyclones même qu’il a fait naître dans le microcosme familial, je regretterai l’an de grâce mil neuf cent quatre-vingt-cinq. Tout exorbitante que fut la tâche, si parsemée d’embûches que se révélât cette balade, obsolète et tatillonne au dire de beaucoup, parmi les chausse-trapes les plus ambiguës de notre capricieux idiome, tout valait mieux que l’ébouriffant anathème : hors concours !
Ces tenthrèdes aux élytres dorés que j’ai vues voleter par myriades, ces films que j’ai vu tourner nonobstant l’oppressante menace de cumulonimbus gris anthracite, ces agapes, sophistiquées s’il en fut — plus de profiteroles, dans les garde-manger de l’amphitryon, que d’échalotes et d’artichauts ! —, et qui dégénéreront pourtant en un tohu-bohu, tous ces événements qu’ingénument j’ai eu à subir, va-t’en, autrement qu’à contrecœur, les chasser de tes réminiscences !
Sans les saynètes bouffonnes de Micheline, loin des oracles sibyllins que, nouveau sphinx, l’inénarrable Pivot susurre avec bonhomie dans les haut-parleurs, ne m’abîmerai-je pas dans un train-train assommant ? Pourrai-je, sans recourir au psychiatre ni verser dans l’éthylisme, me débarrasser d’un monde où l’on flatte de la moufle le mufle boursouflé des buffles, où l’on s’empiffre en engouffrant, sans esbroufe déplacée, force gaufres bouffies de cassonade, où l’on traite le catarrhe en humant aussi bien l’enivrant effluve des lauriers-sauce que l’exhalaison douceâtre du forsythia ?
Définition des mots en couleur
Vert : les variantes – chausse-trapes ou chausse-trappes ou chaussetrappes – hors concours ou hors-concours – garde-manger ou garde-mangers – dégénéreront ou dégénèreront – événements ou évènements — bonhomie ou bonhommie – train-train ou traintrain – boursouflé ou boursoufflé – douceâtre ou douçâtre
Rouge : les pièges et les difficultés grammaticales
Bleu : les mots peu courants : hypothalamus : partie du cerveau – anathème : malédiction, excommunication (dans le Christianisme) – tenthrèdes : larves – catarrhe : terme médical vieilli – inflammation des muqueuses provoquant une sécrétion excessive
L’exercice fut difficile et nous n’avons même pas tenté de comptabiliser nos trop nombreuses fautes. Mais les rires n’ont cessé de fuser…. face aux y à la place du i ou bien 2 ff au lieu d’un seul et inversement.
Pour reprendre nos esprits, Jocelyne propose un jeu de mots : quels sont les 5 mots de la langue française qui ne prennent pas de m face à m, p, b ? Marie-Thérèse lance le premier : bonbon, puis les autres suivent : bonbonnière, bonbonne, néanmoins, embonpoint.
Puis, Jacqueline prend le relais et nous demande comment l’on nomme la peur d’être séparé de son portable ou de ne pas pouvoir l’utiliser, c’est la nomophobie et qu’est l‘apopathodiaphulatophobie ? Peur pathologique et irrationnelle d’être constipé et enfin comment appelle-t-on la phobie du chiffre 13 et bien tout simplement la triskaîdékaphobie !!
Geneviève enchaine et nous propose un jeu de questions/réponses :
1 – Associer les personnages avec leurs inventions
2 – Sous l’ancien régime, quelle est la nature de ces trois impôts : la gabelle, la dime et l’octroi
3 – Associer des fromages à leur région
4 – Que mesure-t-on avec ces appareils : baromètre, thermomètre, hygromètre, anémomètre, pluviomètre
Et pour clôturer la séance, elle nous demande de nommer les îles françaises de l’Océan Atlantique : Belle Ile, Oléron, Groix… puis les villes ou pays et la mer ou l’océan qui les bordent : Japon /Océan Pacifique… et l’on termine avec le calendrier révolutionnaire : quel est le mois des vendanges = vendémiaire, le mois des moissons = messidor, le mois de la chaleur = thermidor, etc…
Il est 16h30, nous nous quittons fourbues mais enchantées.
Jocelyne rappelle que la prochaine dictée est fixée au JEUDI 28 MAI à 14h30, une promenade ayant été prévue de longue date le mercredi 27. Danielle sera le prochain maitre de cérémonie et espérons que son choix de texte soit moins difficile.
